| 1. | She shed round her an odour of life, a sovran feminine charm .
她身周散布出生命之香味，散发着一种能主宰一切的女人之魔力。 |
| 2. | Boing ! - . an oasis of feminine charm and elegance
充满了女性的魅力和雅致 |
| 3. | - an oasis of feminine charm and elegance
充满了女性的魅力和雅致 |
| 4. | Girls of that time did not readily show their feminine charm
那时候的女孩子，也不敢轻易暴露出自己的姿色。 |
| 5. | Such sweet artistic style accords utterly with extol on humanity as well as appreciation of feminine charm in the renaissance
这种甜美的艺术风格和文艺复兴时期对人性的歌颂，以及对女性美的欣赏观念是完全一致的。 |
| 6. | The beriney accompanies with you , hand in hand shape beautiful enticement altogether with you , make you with un - resistance feminine charm , which will be our eternal pursue
与您结伴而行，与您携手共塑美丽的诱惑，使您散发出无可抗拒的女性魅力，将是我们永恒的追求 |
| 7. | Under the sure hand of their suave playboy boss the angels use feminine charm , high - tech gadgets and hand - to - hand combat to save themselves , charlie and thousands of innocent people
她们以鬼马的千面造型渗入他的生活圈子，本可轻而易举完成任务，直至迪兰接到一个神秘电话 |
| 8. | The other one , the big wench who slapped her thighs and clucked like a hen , shed round her an odor of life , a sovereign feminine charm , with which the public grew intoxicated
另一个胖乎乎的姑娘娜娜拍着大腿，像母鸡一样咯咯叫着，向她的周围散发着一种生命的气息，散发出一种女人的无限的征服力，观众为之倾倒了。 |
| 9. | Jumping out of planes , rewiring computers , going undercover it ' s all in a day ' s work for charlie ' s angels as they must dish out equal doses of cool detective work , combat skill and lethal feminine charm to survive their riskiest assignment ever
从飞机上纵身跃下，改写电脑程序，从事密活动- -这些都是查理的天使们的家常便饭，因为她们必须显现同样的镇定谨慎、搏击技巧和致命的女性魅力，才能在她们所承担的最危险的任务中安然无恙。 |
